“Зачумлені” з Хубей, нові ізгої Китаю

"Ніякого Дня святого Валентина для" Лін Мо ". 21-річний робітник вже провів останні дві ночі під мостом в Кантоні і все ще шукав житло в соціальних мережах в другій половині дня в свято закоханих", – йдеться в статті.

"(…) З кінця січня молода людина стала" зачумленим "в своїй власній країні, відкинутим своїми співвітчизниками, які живуть під загрозою доносу. В чому полягає його злочин? Він родом з Хубей, центральної провінції, де виникла епідемія, яка зараз вражає найбільш густонаселену країну в світі, змушуючи здригатися від страху решту планети. і не має значення, що його нога не ступала на землю його небезпечною провінції протягом року, задовго до того, як зародився коронавірус. як і мільйони інших, молода людина являетс жертвою "порушення Хукоу" або посвідчення про проживання в певній місцевості ", – зазначає кореспондент Le Figaro в Пекіні Себастьян Фалетти.

"(…) На порозі готелів, а також підприємств, що шукають працівників, він стикався з відмовами і навіть образами." Це дискримінація ", – обурюється робочий. (…) У кінці січня він звільнився і збирався повернутися в своє рідне місто Сюнган, щоб відсвяткувати з родиною місячний Новий рік, як і багато фабричні робітники по всьому світу ", – йдеться в публікації.

"Але коли він збирався сісти в поїзд, в Ухані вже вибухнула епідемія, і він з обережності вирішив відкласти поїздку. Тому він відсвяткував рік щура в непоказною маленькому готелі за 60 юанів (близько 8 євро) за ніч в Кантоні, де він запасся терпінням. але 7 лютого "господар готелю вигнав мене, сказавши, що він не може приймати людей з Хубей. Ми посварилися ", – пояснює Лін. Поліція направила його в готелі, призначені для людей з проклятої провінції, більшість з яких перебували на карантині. Такий формат виявився недоступним для скромного безробітного. Право на фінансову допомогу мають тільки хворі." Проживання в таких готелях коштує 260 юанів (35 євро) за ніч. Це занадто дорого для мене, якщо мені доведеться залишитися на десять днів, тим більше, що невідомо, як довго триватиме епідемія ", – пояснює чоловік.

"(…) По всій країні з другої за величиною економікою в світі почалося" полювання "на приїжджають з провінції Хубей, організована місцевою владою, ревно застосовують пекінські директиви, зазвичай їх поміщають на карантин на чотирнадцять днів без будь-яких інших форм судового розгляду ", – вказує автор статті.

"(…) Комуністичний режим для досягнення своїх цілей використовує свої звичайні авторитарні методи, включаючи донос, за який покладається премія", – вказує Фалетти. "Нагорода у 2000 юанів обіцяна тим, хто повідомить про людей родом з Хубею або про тих, які перебували там після 21 січня", – йдеться в повідомленні місцевої влади Чанчуня, розташованого в північній провінції Цзілінь, яке опубліковано 5 лютого в їх акаунті в китайській соціальної мережі Weibo. (…) По всьому червоному Китаю створюються місцеві комітети, і підручні Комуністичної партії на місцевому рівні, впізнавані по червоній пов'язці, оберненої навколо рукава їх куртки, ходять від дверей до дверей у пошуках цих нових "прокажених".

"(…) Простий автомобіль, зареєстрований в проклятої провінції, викликав тривогу в районі, розташованому на схід від Пекіна." Все шукають господаря. Це паніка ", – розповідає Чжао Ілін." Ми навіть не наважуємося вийти з дому, щоб купити їжу ", – додає літня жінка, опитана AFP.

"Психоз зачіпає навіть тих, хто був за кордоном, як Кеті, яка тільки-но повернулася з Нью-Йорка, де вона вчилася три роки". – йдеться в статті.

"(…) Проста перевірка особистості може привести до незаконного затримання та ізолювання. У соціальних мережах Кеті зіткнулася з потоком ненависті, що викриває жителів її сільськогосподарської провінції, щодо яких насаджується стереотип неотесаних селян." В інтернеті багато образливих повідомлень. Нас звинувачують у тому, що ми недорозвинені, їмо диких тварин. Це дуже неприємно ", – пояснює вона. У пошуковій системі Тб Douyin (Tik Tok) перший результат, пов'язаний з провінцією, такий:" Всі люди Хубей повинні померти ".

"(…) В той час, коли пропаганда звеличує патріотичне єдність, необхідне для того, щоб мобілізувати маси перед лицем епідемії, дискримінаційні реакції щодо провінції Хубей ілюструють самобутню регіональну специфіку, все ще існуючу в цій мозаїчної імперії, яка підживлюється психозом" , – пише Le Figaro.

"У такий час нам краще об'єднатися, замість того, щоб ображати один одного в самому Китаї", – вважає Кеті.

Джерело: Інопреса

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *