Писатель находится в Центре для беженцев на острове Манус в Папуа–Новой Гвинее, поэтому боялся, что у него отберут рукопись. В связи с этим он придумал оригинальный способ написания. Так, Бучан отправлял своему переводчику Омиду Трофигьяну в мессенджере Whatsapp.
Он написал "Нет друзей, кроме гор", чтобы задокументировать свой опыт пребывания в центре содержания под стражей. Поэтому в книге он рассказывает о жизни нелегальных мигрантов, которые пытались попасть в Австралию по воде и получить убежище.
"Книга не изменила судьбу Бучани. По крайней мере, пока не изменила", — резюмировал переводчик.
Напомним, как сообщал "УРА-Информ", Президент Украины Петр Порошенко обнародовал список книг, которые он рекомендует прочитать.