"Верховний суд Іспанії, нарешті, виніс своє рішення в понеділок, 14 жовтня. Після двох років попереднього ув'язнення шість колишніх членів каталонського уряду, колишній голова каталонського парламенту і два президенти незалежних асоціацій були засуджені до позбавлення волі на строк від дев'яти до тринадцяти років", – відзначають автори статті.
"І неважливо, що не було ніякого повстання або" заколоту ", але був референдум [за або проти незалежності Каталонії, проведений каталонським урядом 1 жовтня 2017 року]. Неважливо, що каталонські громадяни не завдавали насильство кому б то не було. Неважливо, що весь світ бачив, як в ході референдуму іспанська поліція використала непропорційне насильство проти беззбройних громадян різного віку, проти цілих сімей, просто тому, що люди захотіли проголосувати ", – йдеться в публікації.
"(…) Єдине, що має значення, це те, що нереформованим структурам іспанської держави захотілося покарати цих жінок і чоловіків за те, що вони надали каталонським громадянам можливість самим визначати своє майбутнє шляхом референдуму, за те, що вони наважилися переглянути питання про те, що вважається самим священним загальним благом: про єдність Іспанії ", – відзначають каталонські лідери.
"(…) Ми, чинні або колишні глави каталонського уряду або парламенту, вважаємо, що рішення, прийняте в понеділок Верховним судом Іспанії і політично підтримане урядом Іспанії, являє собою удар по демократичним якостям Іспанії та порушення міжнародних зобов'язань у галузі прав людини та цивільних прав. Піддається небезпеки свобода слова, думки і зборів ", – стверджують автори публікації.
"(…) Необхідно відновити істинний діалог, в разі необхідності, за допомогою третіх країн. Діалог без застосування примусових заходів. Необхідно внести зміни і доповнення до законів і конституції, щоб брати до уваги політичні та демократичні реалії, а не зробити їх нездійсненними , і це слід зрозуміти в Мадриді і в інших країнах ", – заявляють каталонські лідери.
"Потрібно знайти політичне рішення, засноване на звільнення політичних в'язнів, повернення вигнанців і самовизначенні. Все це не означає, що Каталонія в будь-якому випадку повинна стати незалежною. Це означає, що рішення, яке стосується каталонських громадян та їх представників, має прийматися ними самими, а НЕ суддями і прокурорами ", – передає видання.
"На карту поставлено наше спільне майбутнє, не тільки як каталонців або іспанців, але і як європейців. Шлях діалогу, демократії і самовизначення – єдиний спосіб знайти рішення. Ігнорувати волю каталонського народу, ув'язнювати політичних і громадських лідерів і звертатися до суддів для вирішення чисто політичного питання, як це досі робив іспанська істеблішмент – все це просто веде до тієї катастрофи, яку ми зараз переживаємо в "Каталонії", – йдеться в статті.
Кім Торра, президент Женералітата (уряд Каталонії); Роджер Торрент, голова парламенту Каталонії; Ернест бенах, колишній голова парламенту Каталонії (2003-2010 роки), Карме Форкадель, колишній голова парламенту Каталонії (2015-2017 роки); Артур Мас, колишній президент Женералітата (2010-2016); Карлес Пучдемон, колишній президент Женералітата (2016-2017 роки), і Джоан Ріголь, колишній голова парламенту Каталонії (1999-2003 роки)
Джерело: inopressa.ru