Як зазначається, таке рішення було прийнято через те, що українець нібито є "злісним порушником" внутрішнього розпорядку.
За словами правозахисників, Володимира постійно за надуманими приводами відправляли в штрафний ізолятор за "провини", які не передбачають покарання у вигляді ізолятора. В даний час це використовують як доказ того, що Балух є порушником, з метою помістити його в ПКТ.
До речі, рішення про переведення Балуха в ПКТ буде прийматися комісією в колонії.
ПКТ – спеціальне приміщення, відділ виправного органу (в'язниця в колонії), камера з більш жорстоким режимом утримання, в якому містяться засуджені до позбавлення волі, перекладені в порядку стягнення за злісні порушення встановленого порядку відбування покарання у виправних колоніях.
Нагадаємо, як повідомляв раніше "УРА-Інформ", український активіст Володимир Балух, який знаходиться в тюремній лікарні російського міста Торжок, поскаржився на погане самопочуття. Зокрема, політв'язень повідомив про біль в області голови і грудної клітини.