"Хо-хо-хо", – сміється в Північній Америці Санта-Клаус своїм низьким хрипким голосом. (…) Діти знають: Санта прилітає на санях, запряжених оленями. Один з них – знаменитий Рудольф з червоним носом ", – розповідає журналіст Патрік Цоллі.
"Але коли і де саме приземлиться Санта і відправить свої подарунки через камінну трубу – це велике питання, через яке діти проводять безсонні ночі".
"З 1955 року на нього відповідає Командування повітряно-космічної оборони Північної Америки (NORAD). З військової точністю штаб командування стежить за польотом Санти: як запевняють військові, що світиться ніс Рудольфа випускає інфрачервоний сигнал, по якому можна з граничною точністю визначити, коли він підніметься з Північного полюса в небо, щоб розвозити подарунки ".
"Насправді завдання NORAD полягає в тому, щоб спостерігати за повітряним простором США і Канади, – пояснює видання. – NORAD має завчасно розпізнавати атаки з повітря, верифікувати їх і давати відповідний сигнал тривоги, значиться на сайті цієї американо-канадської організації".
"В цьому році поряд з Сантою в поле зору NORAD знаходиться ще один огрядний пан. Кім Чен Ин обіцяв США" різдвяний подарунок ", так як Вашингтон, на його думку, мало готовий до компромісів. Відносини між північнокорейським правителем і його колишнім другом, американським президентом Трампом, зараз так само холодні, як клімат на батьківщині Санта-Клауса, на Північному полюсі ", – зазначає видання.
"Як і личить, Санта-Кім мовчить про те, який саме подарунок він готує. Американські військові припускають, що мова йде про випробування міжконтинентальної ракети, яка здатна досягти американського континенту. Відповідно, NORAD сьогодні стежить не тільки за світловим носом Рудольфа, а й напружено чекає можливого подарунка від "рокетмена".
Дітей в Північній Америці в свою чергу, звичайно, більше цікавить справжній Санта, а не Кім. Стежити за переміщенням Санта-Клауса вони можуть на сайті noradsanta.org. У минулому році його переглянули 150 млн раз, а волонтери взяли тисячі дзвінків від дітей з усього світу.
"Успішна піар-акція цієї малопомітною організації почалася, згідно з легендою, коли в 1955 році один з універмагів надрукував в оголошенні неправильний номер телефону. В оголошенні говорилося, що діти можуть безпосередньо поговорити з Санта-Клаусом – проте на іншому кінці дроту виявився офіцер служби спостереження за повітряним простором. Військові вирішили використати помилку як шанс, і ось вже більше шістдесяти років проявляють добру волю ".
"Те, що біля витоків цієї різдвяної традиції стояла помилка, Санта-Клаус коментує, напевно, лише гучним" Хо-хо-хо ". Але в залежності від того, що саме запустить Кім, Санти з NORAD скоро, можливо, буде не до сміху ", – пише Neue Zürcher Zeitung.
Джерело: Інопреса