16:10 22.07.2019 | Дайджест | Новости 100226752

Україна: розлучені родини "з непримиренними переконаннями"

Себастьян Гобер і Люсьєн Жак, Libération

"(...) Немає жодної російської родини, у якій немає українського двоюрідного брата, немає жодної української родини, у якій немає родича в Москві. (...) На прикладі історії двох таких російсько-українських сімей в зменшеному вигляді можна простежити за відносинами між їх країнами, супроводжуються непорозумінням, розчаруванням і гнівом ", - пишуть журналісти французької газети Liberation Себастьян Гобер і Люсьєн Жак.


"Ми були дуже близькі з моєї ріднею з Росії. Я дуже засмучена, що втратила з ними зв'язок. Але ситуація була дуже складною для всіх нас. Ми вирішили дотримуватися якусь дистанцію, щоб не говорити про теми, через які ми будемо злитися друг на одного ". Вся сім'я 27-річної Софії Ніколіна родом із західної України. Її тітка Олена переїхала в Москву до розпаду Радянського Союзу в 1980-х роках (...). "Коли я виявила, що одна з моїх московських двоюрідних сестер поїхала в Крим після анексії, всупереч українським законам, я спробувала з нею це обговорити. І зрозуміла, що ми говоримо на різних мовах".

"(...) Молода жінка, будучи журналісткою радіо" Свобода "в Києві, стала пріоритетним свідком дезінформаційною війни з боку Росії, яка викривала неспроможність України, що опинилася в руках фашистської хунти після повалення старого режиму в 2014 році. Софія виступає за тотальний розрив між двома країнами. З метою "захисту", а також для затвердження незалежної України. Однак цей конфлікт не слід розглядати як "війну між народами", - передають автори статті.

Софія не тримає зла на росіян. "Якщо їм хочеться підтримувати Путіна, це їх вибір, аби вони не підтримували агресію проти моєї країни". Саме кремлівська пропагандистська машина руйнує особисті стосунки. "Мої родичі вважають, що їх можуть побити на вулиці, якщо вони заговорять по-російськи або будуть їздити на машині з російськими номерами", - говорить Софія.

"Аналіз 25-річного Микити Григорова, яке постраждало від війни, зовсім інший. Він родом з Донецька, бастіону сепаратистських територій, і навесні 2014 року в його адресу звучали погрози за" проукраїнські погляди ". Разом зі своєю сім'єю він втік до Києва. Його дядько Юрій переїхав до Москви. Зв'язки були зведені до мінімуму через "непримиренних переконань", - вказує Libération.

"(...) Україна - це країна-жертва історії, об'єкт для імперіалістів інших держав. Тепер ми намічаємо наш власний шлях, який відрізняється від шляху Росії. Україна стала більш згуртованою, ніж будь-коли раніше, і це завдяки Володимиру Путіну. На жаль, це супроводжується таким великим стражданням ". Одного разу, запевняє Микита, українці встановлять діалог з Росією "на рівних".

"І чим швидше, тим краще", - каже Софія Ніколіна. (...) Але примирення не може настати "ні за яких умов". Росіяни повинні визнати Україну незалежною державою, а не "Малоросією". "У майбутньому ми можемо і повинні домовлятися, - робить висновок Софія. - Але треба перестати думати, що ми два братні народи. Ми більше не брати".

"Олена, тітка Софії, живе в Москві вже сорок років, але регулярно повертається в рідне село в Рівненській області. (...) У конфлікті між двома країнами вона вважає себе об'єктивної і готова зарахувати нічийний результат між російськими і українськими ЗМІ та політиками, - йдеться в статті. "Я майже ніколи не дивлюся телевізор, особливо новинні канали. Російське телебачення бреше. Українське телебачення теж ". Вона робить паузу і сміється." Вони просто брешуть по-різному ". Тим не менш, Олена покладала великі надії на революцію євромайдан 2014 року:" Ми сподівалися, що все буде добре, що корупція припиниться, що влада зміниться . Потім, коли Росія взяла Крим, я не знала, що й думати. Навколо мене росіяни пошаліли від радості ... мені ж це не дуже подобалося. У росіян своє бачення подій на Україні, яке має мало спільного з реальністю. Вони всюди бачать фашистів ".

"(...) Юрій, дядько Микити, не в силах стримати гнів. (...) Він датує початок сімейної сварки першими ознаками зближення Європи і України в 2012 році, задовго до Майдану і війни на Донбасі." Я сказав, що ми не маємо нічого спільного з Європою, - пояснює він сьогодні. - Що Україна повинна підтримувати тісні економічні зв'язки з Росією. Коли українські танки увійшли в Слов'янськ в 2014 році, коли загинули перші мирні жителі ... З тих пір наші суперечки посилилися. Більше не було ніяких точок дотику ".

"Він не бачив свого брата і племінника Микиту протягом п'яти років. Він також не може відвідати свою матір: російський вид на проживання, який він отримав, блокує доступ на українську територію. Тим не менш, він був би готовий, якби міг, відновити діалог зі своєю втраченою сім'єю, - зазначають журналісти. "Я не хочу сіяти додатковий розбрат. Я не відчуваю до них ненависті, - заспокоюється він під кінець. - Коли постає питання про сім'ю, то всі засоби хороші, аби зібрати її по шматочках ".

Джерело: Інопресса


Россия  Украина  отношения между странами  


Читайте также:
. .
  • 14:36 Стали відомі вимоги київського терориста
  • 13:54 У ДТП в Миколаєві постраждали 7 осіб, троє - діти
  • 10:05 У центрі української столиці чоловік підпалив автомобіль
  • 09:58 У Південній Кореї через повені загинули 6 осіб, 8 - зникли безвісти
  • 13:43 Катастрофа МАУ: в МЗС назвали результати переговорів з Іраном
  • 18:05 Бойовики на Донбасі сьогодні двічі порушили режим тиші
  • 10:27 Військову базу США обстріляли в Іраку
  • 16:28 Росія буде намагатися звинувачувати Україну в порушенні перемир'я - експерт
  • 16:22 У Харкові під час ремонтних робіт померли чотири людини: подробиці події
  • 16:03 Під Харковом на ж / д станції затримали чоловіка з гранатами
  • 15:58 Упродовж липня в Україні потонули понад 200 осіб
  • 11:46 Ураган зніс частину стіни на кордоні Мексики і США (ВІДЕО)
  • 10:47 Рівно 18 років тому сталася Скнилівська трагедія (ВІДЕО)
  • 18:08 У Харкові заарештували передбачуваного спільника луцького терориста
  • 17:27 Пошук полтавського загарбника триває безуспішно триває
  • 16:19 Чоловіка розстріляли в автомобілі під Києвом
  • 15:00 Катастрофа МАУ: розшифровка самописців підтвердила незаконне втручання
  • Наши партнеры: Онлайн казино СлотоКинг


    bigmir)net TOP 100