07:51 01.11.2013 | Общество | Новости     укр | рус    Новости Украины
100066939:innika

Евросоюз планирует изменить название Соглашения об ассоциации с Украиной

В ЕС предложили внести изменения в название Соглашения об ассоциации с Украиной.

Евросоюз планирует изменить название Соглашения об ассоциации с Украиной

Об этом на брифинге сообщил директор департамента информационной политики МИД Украины Евгений Перебийнис. По словам Перебийноса, предложение Европейского Союза связано с желанием отобразить в названии ссылку на Европейское сообщество по атомной энергии как сторону договора. Это необходимо с целью приведения названия в соответствие с преамбулой и статьей 482 проекта Соглашения.

На сегодняшний день полное название имеет такой вид: "Соглашение об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским Сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны". По словам Перебийноса, стороны завершают процесс подготовки текстов проекта Соглашения на 24 языках, в том числе украинском, к подписанию. Говоря о переводе Соглашения на украинский язык, спикер подчеркнул, что одобрение проекта Соглашения правительством Украины и Европейской Комиссией внесению лингвистических и технических правок в его текст не препятствует. 

 



Читайте также:
 
Ноябрь этого года - самый оптимальный срок для подписания Ассоциации с ЕС - Кожара Попов пообещал погасить задолженность по зарплате "Киевпастранс" в ближайшее время
  • 17:15 К бастующим в Беларуси предприятиям подгоняют автозаки и автобусы с ОМОНом
  • 13:43 Взрыв в Бейруте: увеличилось количество жертв
  • 15:38 Несколько десятков украинцев обратились за помощью в Бейруте
  • 13:50 Донецк сидит без воды: из-за повреждения водопровода отключены 43 тысячи человек
  • 12:58 Гордон раскрыл, что Лукашенко пообещал Зеленскому за задержание членов ЧВК Вагнера
  • 12:24 Взорвавшаяся в Бейруте селитра принадлежала гражданину РФ: его разыскивают на Кипре
  • 11:38 Чистка канализации в Киевской области привела к гибели трех человек
  • 10:47 Мнимое перемирие на Донбассе: ОБСЕ зафиксировала более 250 нарушений
  • 18:55 В центре Киева образовался 10-метровый "гейзер"
  • 18:35 Копы в Кривом Роге гнались за преступником на "москвиче", который протаранил госмашину
  • 14:20 Украина готова оказать помощь Ливану: стало известно какую
  • 13:13 Что творится в больницах Бейрута после мощного взрыва: врач рассказал подробности
  • 11:46 Украинка в Бейруте рассказала подробности большого взрыва: подумали атака Израиля
  • 10:26 Россияне нашли украинский след во взрыве в Бейруте
  • 08:00 Мощный взрыв в Бейруте: что известно на данный момент
  • 13:20 Скандал с групповым изнасилованием ребенка в Сумах: правоохранителей заставили открыть дело
  • 14:36 Стали известны требования киевского террориста
  • Наши партнеры: Онлайн казино СлотоКинг

    Наши партнеры: Онлайн казино СлотоКинг




    bigmir)net TOP 100
      RSS контакты реклама на сайте
    Фейсбук Ура-информ