16:57 22.11.2018 | Культура | Новости     укр | рус    Новости Украины
100208599:Katya

Ушел из жизни известный украинский писатель

В четверг, 22 ноября, скончался украинский писатель и переводчик Виктор Шовкун. Об этом сообщила его дочь Леся Шовкун на своей страничке в Facebook.

Ушел из жизни известный украинский писатель

Его жизнь прервалась на 78-м году.

Шовкун известен обществу благодаря переводам известных произведений мировой литературы. Он занимался адаптациями книг Виктора Гюго, Оноре де Бальзака, Маркиза де Сада, Альбера Камю, Габриеля Гарсиа Маркеса, Агаты Кристи, Эдгара По и других писателей. Переводил также много современной литературы: Дэна Брауна, Стивена Кинга и Пауло Коэльо.

За свои адаптации книг с английского, русского, французского, итальянского, испанского и португальского языков на украинский он неоднократно был награжден премиями им. Сковороды, им.Максима Рыльского и им. Лукаша Ars Translationis.

В 2005 году он представил миру свой роман "Жизнь в абсурде", который был частично автобиографическим произведением.  

Напомним, как сообщал ранее "УРА-Информ", из жизни ушел известный британский певец Девин Линч, который скончался на 42-м году жизни от рака. Он был участником популярного в 1990-е годы трио LFO.



Читайте также:
 
Вашингтон ведет войну против германо-российского газопровода Госбюро расследований готово приступить к работе Рада провалила начало принятия госбюджета-2019 В Днепропетровской области произошли массовые поджоги в многоэтажках
  • 13:50 Донецк сидит без воды: из-за повреждения водопровода отключены 43 тысячи человек
  • 12:58 Гордон раскрыл, что Лукашенко пообещал Зеленскому за задержание членов ЧВК Вагнера
  • 12:24 Взорвавшаяся в Бейруте селитра принадлежала гражданину РФ: его разыскивают на Кипре
  • 11:38 Чистка канализации в Киевской области привела к гибели трех человек
  • 10:47 Мнимое перемирие на Донбассе: ОБСЕ зафиксировала более 250 нарушений
  • 18:55 В центре Киева образовался 10-метровый "гейзер"
  • 18:35 Копы в Кривом Роге гнались за преступником на "москвиче", который протаранил госмашину
  • 14:20 Украина готова оказать помощь Ливану: стало известно какую
  • 13:13 Что творится в больницах Бейрута после мощного взрыва: врач рассказал подробности
  • 11:46 Украинка в Бейруте рассказала подробности большого взрыва: подумали атака Израиля
  • 10:26 Россияне нашли украинский след во взрыве в Бейруте
  • 08:00 Мощный взрыв в Бейруте: что известно на данный момент
  • 13:20 Скандал с групповым изнасилованием ребенка в Сумах: правоохранителей заставили открыть дело
  • 14:36 Стали известны требования киевского террориста
  • 13:54 В ДТП в Николаеве пострадали 7 человек, трое - дети
  • 10:05 В центре украинской столицы мужчина поджог автомобиль
  • 09:58 В Южной Корее из-за наводнения погибли 6 человек, 8 - пропали без вести
  • Наши партнеры: Онлайн казино СлотоКинг

    Наши партнеры: Онлайн казино СлотоКинг




    bigmir)net TOP 100
      RSS контакты реклама на сайте
    Фейсбук Ура-информ