"Не говоря ни слова, никогда не крича, они молча любят друг друга", — поет Лара Фабиан с момента выхода в 1996 году ее песни La Différence ("Различие" в переводе с французского — Прим.ред.). Певица, пользующаяся особой популярностью в российских краях, где ее песня Je t'aime радует поклонников караоке, сейчас разрывается между твердой поддержкой однополых пар и обеспечением своей собственной безопасности. Отвечая на вопросы телеканала RTL, она объяснила особенность ситуации, которая ставит под угрозу программу ее будущего юбилейного гастрольного тура в 2020 году по случаю ее 50-летия, в частности, в России", — говорится в статье.
В песне Лары Фабиан La Différence есть следующие слова, поясняет издание: "Если бы вы только знали, как им наплевать на наши оскорбления. Нашему ропоту недовольства они предпочитают любовь, особенно настоящую".
"Лара Фабиан понимает, что исполнением La Différence в стране, где гомосексуальные пары подвергаются жестоким репрессиям, она определенным образом бросает вызов режиму Владимира Путина", — комментирует автор статьи.
"Делая это "в течение нескольких лет", певица начала ощущать давление со стороны российских властей: "Мне строго пригрозили", — передает ее слова Le Figaro.
"Артистке трудно решиться на то, чтобы убрать песню из своего репертуара, несмотря на то, что она осознает, что "может оказаться в тюрьме", — отмечает журналистка. — По мнению Лары Фабиан, отказаться от исполнения La Différence значит окончательно "подчиниться страху".
Источник: Инопресса