Почти восемь десятилетий назад китайский лидер Мао Цзэдун использовал выражение «бумажный тигр», чтобы укрепить моральный дух своего народа и показать, что мощь США мнимая.
Об этом сообщает «УРА-Информ» со ссылкой на AP.
Теперь, спустя годы, тот же термин прозвучал из уст американского президента Дональда Трампа — но уже в адрес России.
Как сообщает агентство AP, этот эпизод вызвал оживлённые обсуждения среди историков и китаистов. Многие из них отметили иронию в том, что лидер крупнейшей демократической державы использовал лозунг, родившийся в коммунистической пропаганде середины XX века.
«Как китайский историк, я не мог не улыбнуться, когда услышал, как Трамп назвал Россию «бумажным тигром». Это звучит как исторический каламбур», — отметил Джон Делури, старший научный сотрудник Азиатского общества.
Эксперт подчеркнул, что времена изменились: если в середине прошлого века Мао противопоставлял Китай и США, то теперь Вашингтон и Москва обмениваются аналогичными эпитетами, а китайский лидер Си Цзиньпин наблюдает за этим сдержанно и, по словам Делури, «довольно удовлетворённо».
Историки напоминают, что выражение «бумажный тигр» стало знаковым для китайской идеологии. Оно вошло в партийный лексикон после интервью Мао американской журналистке Анне Луизе Стронг в 1946 году. Тогда китайский лидер назвал атомную бомбу США «бумажным тигром», желая показать, что угроза Запада не так страшна, как кажется.
В то время Кремль воспринял такую риторику неоднозначно. Советские власти считали, что Мао слишком легкомысленно пренебрегал опасностью ядерного оружия, особенно на фоне того, что Китай в случае конфликта рассчитывал на поддержку СССР.
По мнению аналитиков, лозунг «бумажный тигр» стал для Китая настоящим идеологическим оружием — символом сопротивления империализму и уверенности в собственной силе. Сегодня, когда это выражение возвращается в международный дискурс из уст западных лидеров, оно вновь приобретает символическое звучание, но уже в ином контексте мировой политики.
При этом Сербия бьёт тревогу и Вучич заявил о скорой войне.