09:51 08.12.2017 | Общество | Новости
100181203:nastya

Папа Римский Франциск решил изменить молитву "Отче наш"

Папа Римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Он считает перевод молитвы провокационным.

Папа Римский Франциск решил изменить молитву

Об этом сообщает издание Daily Mail.

По мнению главы Католической церкви, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", – заявил Папа Римский.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.

Согласно Евангелию, молитву "Отче наш" дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

Как сообщалось ранее "УРА-Информ", глава Католической церкви Папа Римский Франциск признался в том, что иногда засыпает во время молитвы.


Читайте также:
 
В четверг в зоне АТО один украинский военный погиб, двое получили ранение - ВИДЕО "Заря" проиграла "Атлетику" и вылетела из Лиги Европы Вопрос обмена заложниками должен быть решен в ближайшие недели, - Климкин Признание Иерусалима столицей Израиля не коснется документов Госдепартамента



bigmir)net TOP 100