Отмечается, что издание книги пока только на английском языке, передают украинские СМИ.
По словам самого автора книги, она объясняет советскую политику в отношении Украины. И также то, что для Сталина Украина была экзистенциальной проблемой. Это не было то же самое, как насчет других республик, как Таджикистан или Армения, это была особая проблема для Сталина. Он понимал, что неприятие коммунизма может повлиять на Москву, что практически произошло в 1918-м.
"Что я и хотела передать в названии, что книга – больше, чем о 1932 годе", – добавила Эплбаум
Также планируется сделать перевод книги на украинский язык, возможно, будет и вариант на русском.
Отмечается, что книга Энн Эплбаум, вышедшая на английском языке в Великобритании и США, стала поводом для дополнительного внимания к истории Украины, в частности, преступлений сталинского режима. Автор настаивает, что Голодомор – это акт геноцида в отношении народа Украины.
Как сообщалось ранее в "УРА-Информ", американский Конгресс должен принять резолюцию о признании Голодомора 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Согласно словам посла, его руководство снова пойдет в Конгресс США, чтобы добиться правды и справедливости и принять в следующем году соответствующую резолюцию.