Хокинг известен как активный популяризатор науки, поэтому его книги интересны широкой аудитории читателей. В частности, после того, как 1988 вышел его бестселлер «Краткая история времени», книгой стали зачитываться дети и подростки.
Впервые «Краткая история» вышла в 1988 года и с тех пор выдержала более двадцати переизданий на английском и сорок переводов. Книга находилась в списке бестселлеров «Санди таймс» более четырех лет, попала в «Список самых продаваемых книг». Всего было продано более 10 миллионов экземпляров, а теперь появилась возможность почитать Стивена Хокинга на украинском языке. Книга доступна в интернете для свободного чтения, но не скачивания, перевод, как указано в предисловии, коллективный.